FILME DE MIRELA KRUEL

"Extermínio" premiado em Gramado

23/08/2021 00:04 - por Oneide Teixeira jp@jornaldopovo.com.br

Três transexuais cachoeirenses conquistaram o prêmio de Melhor Atriz

“Estou me sentindo a pessoa mais feliz do mundo”, declarou eufórica a cineasta cachoeirense Mirela Kruel logo após o anúncio das duas premiações para o seu filme cachoeirense “Extermínio”, no 49º Festival de Cinema de Gramado. A cerimônia foi transmitida ao vivo, no fim da noite de sábado, pela TV e pela internet. Devido à pandemia, o público e os indicados participaram da solenidade apenas on-line. 

“Extermínio” concorreu na categoria Longas-Metragens Gaúchos. Ele recebeu o Kikito de Melhor Montagem, para Joana Bernardes e Mirela Kruel, e de Melhor Atriz, em uma premiação tripla para as transexuais cachoeirenses Alexia Kobayashi, Luciana Renata Magalhães e Verônica Challfom. As três eram atrizes estreantes. Esse foi o primeiro filme de Cachoeira selecionado e premiado no Festival de Gramado.

“Para mim, a coisa mais importante foi o prêmio das meninas de melhores atrizes. Elas representaram todas as mulheres trans do Brasil. Elas representam a Nickolle Rocha e as mulheres que são assassinadas e violentadas diariamente nesse país, que o é o que mais mata mulheres trans do mundo. É por isso que eu faço cinema, é por isso que me ralo e batalho, é para ouvir e dar visibilidade para toda essa gente. Viva, Nickolle Rocha, viva, Alexia, viva, Veronica, e viva, Luciana Renata!!”, comemorou Mirela. “Agradeço à família da Nickole e a todos que acreditaram nesse trabalho”, finalizou a cineasta.

SEM MELHOR FILME - "Extermínio" não recebeu prêmio de Melhor Filme e de Melhor Direção, mas Mirela e toda a equipe sentiram-se extremamente realizados e felizes com o resultado. Com sensibilidade, novamente ela conquista premiações e o mérito de ter conseguido preparar três jovens sem nenhuma experiência no cinema, dando visibilidade ao talento das três mulheres trans que acabaram conquistando o prêmio de Melhor Atriz de um dos principais festivais do país. Mirela também concorria na categoria Curtas-Metragens Gaúchos, com um filme gravado em Caxias do Sul, mas somente o longa "Extermínio" recebeu premiação no festival. 
 

AS MELHORES ATRIZES
 

Vencedoras do 49º Festival de Cinema de Gramado
 

\

* "Essa premiação serve como conscientização de cidadania para as pessoas trans e mostra que a empatia, a tolerância e a igualdade são direito de todos, todas e todes! É um marco histórico de visibilidade para a população trans. Prova que as trans não são só profissionais do sexo, que podem ter outras oportunidades também, como a que tivemos no filme. Simboliza a luta pela igualdade e o respeito da sociedade. 
O prêmio significa muito perante o momento atual que vivemos, de intolerância do atual governo para a população trans e população LGBTQIA+. Fortalece a luta por mais igualdade, menos preconceito e menos discriminação. 
Eu e Nickolle éramos amigas. Trabalhávamos juntas e por compartilhar alguns sonhos em comum, ficamos muito íntimas. Foi difícil superar. No grupo de amigos, ela era amiga que fazia rir. Estava sempre alegre. E não aceitava ninguém triste. Sempre disposta a ajudar.  A pessoa mais calma, que nunca se envolveu em brigas, aí ficou difícil entender como aconteceu algo tão horrível logo com ela".
Alexia Kobayashi, 32 anos, profissional do sexo 

 

\
* "Esse prêmio significou muito não só pra mim, mas para as gurias também (colegas de elenco) e para todas as trans cachoeirenses. A Nickolle foi assassinada cruelmente por puro preconceito e crueldade. Isso é muito difícil de superar. Ela era uma trans totalmente do bem. Esperávamos muito ser premiadas e honrar a sua memória. Nos dedicamos muito, pois não éramos atrizes profissionais e queríamos que saísse tudo certinho. E saiu!".

Verônica Challfom, 30 anos, estudante e cuidadora de idosos formada pela Escola HCB

\

* "Estou muito feliz com o resultado. Foi um grande reconhecimento, uma grande representatividade pra nós trans, que diariamente sofremos com o preconceito. Espero que com essa visibilidade que ganhamos possamos fazer grandes mudanças. Nunca superei o falecimento da Nickolle. Sempre tenho saudades dos nossos papos, das nossas risadas... Acho que esse vazio que fica dentro da gente jamais é superado quando a pessoa tem a vida tirada dessa forma".

Luciana Renata Magalhães, 31 anos, trabalha na noite
 

POR DENTRO

\

Nickolle Rocha: homenagem em filme póstumo
 

* “Extermínio” é um documentário de 70 minutos que propõe uma reflexão sobre a vida das mulheres trans a partir do assassinato da Miss Diversidade de Cachoeira do Sul e Miss Simpatia Diversidade RS 2015, a transexual Nickolle Rocha. Ela foi violentada e morta em 2016, no Parque da Fenarroz.

* O filme foi produzido e dirigido pela premiada cineasta, colunista do Jornal do Povo e cachoeirense de coração, Mirela Kruel. As gravações ocorreram durante 10 dias, entre fevereiro de 2020 e em abril de 2021, em Cachoeira do Sul, com atores e depoimentos reais de transexuais locais.

* "É um filme forte, que fala de violência, preconceito, amor, sonhos e da dificuldade de inserção no mercado de trabalho. Memórias, provocações e histórias reais de vida se cruzam em uma trama sobre as dificuldades de viver e ser trans no interior do país que mais assassina mulheres trans no mundo", resume Mirela sobre “Extermínio”. O mesmo filme foi indicado ao 6º Festival Internacional de Cinema de Santos (SP), que ocorreu em junho passado, e também para o 25º Brazilian Film Festival 2021, que ocorrerá em Miami (EUA), em setembro.

* Mirela Kruel pretende fazer exibições do filme “Extermínio” até o fim deste ano em Cachoeira do Sul, assim que as restrições da pandemia permitirem e que estiverem transcorridos os prazos de exibição exclusiva pelos festivais. O filme já foi procurado inclusive para exibição em canais de TV por assinatura e está em fase de negociação. “Extermínio” é o quarto filme gravado por Mirela em Cachoeira do Sul. Os outros três foram curtas-metragens. 

FICHA TÉCNICA

Cachoeirenses envolvidos em “Extermínio”

*     Escrito, produzido e dirigido: Mirela 
    Kruel
*     Direção de arte: Ale Silveira
*     Assistente de arte: Mariana Carlos
*     Maquiagem: Rodrigo Kury
*     Imagens adicionais: Júlio César 
    Michels Gonçalves e Thiago 
    Beckenkamp Brito 
*     Produção: Zaluar Paludo e 
    Amanda Prestes
*     Colorização do filme: Trick Bernardi
*     Trilha sonora: Dilber Alonso
*     Som direto das cenas adicionais: 
    Eduarda Rodrigues
*     Elenco de apoio: Vanius Rocha, Elis 
    Bernardes e Murilo Quintana
*     Triomidia: Instagram do filme
 

Encontrou algum erro? Informe aqui

Faça seu login para comentar!
17/06/2026 17:10

Meio ambiente

Corte de árvore pela Prefeitura gera ocorrência ambiental

Irregularidades ambientais foram constatadas pelo Batalhão de Polícia Ambiental

17/06/2026 13:59

Nova oportunidade

UFSM/Cachoeira abre seleção com 83 vagas em quatro cursos de graduação

Inscrições são gratuitas e seguem até 29 de junho

17/06/2026 13:33

Prevenção

Papo de Responsa para os jovens da C18

Conversa dos garotos foi com o inspetor Márcio Macedo

17/06/2026 00:06

NOVIDADE PARA O LEITOR

www.jp agora tem reportagem exclusiva

17/06/2026 00:05

PRÊMIO PAULO SALZANO

Poemas só até amanhã

Solenidade de premiação ocorrerá no próximo dia 26

16/06/2026 18:38

Exército

13º GAC comemorou 118 anos de história

Unidade entregou medalhas militares e diplomas

16/06/2026 16:56

Solidariedade

Exército repassa 2,8 mil litros de leite ao Mesa Brasil

Produto foi arrecadado no Dia do Desafio

16/06/2026 14:23

Fique atento

Interligação de redes pode afetar o fornecimento de água na zona norte

Serviço da Corsan está programado para sexta-feira

16/06/2026 10:23

CONTEÚDO DO JP IMPRESSO

Cachoeira tem 38 vagas pelo Sisu +

Inscrições para edição especial do Sistema de Seleção Unificada (Sisu) encerram nesta sexta-feira

16/06/2026 09:00

Abastecimento

Corsan finaliza melhorias no reservatório do Alto do Amorim

Intervenções devem melhorar pressão e velocidade do abastecimento para cerca de 15 mil moradores

16/06/2026 00:02

AÇÃO E ARTICULAÇÃO

Cachoeira ficou para trás no Iffar

Veja o que outras cidades fizeram para assegurar o investimento do MEC

15/06/2026 13:56

CONTEÚDO EXCLUSIVO DO SITE

Marcas da superenchente ainda ferem Cachoeira do Sul

A confirmação de um El Niño extremo ainda este ano resgata memória de quem sofreu com o clima na cidade e a insegurança dos problemas estruturais que ainda rondam os cachoeirenses